FIN

TABLE DES MATIÈRES

Avertissement Page 1

Prépace 3

Avant-Propos 11

Le premier livre de l’Iliade. — Le théâtre des événements; les faits de l’avant-scène. — Chrysès. — Le génie descriptif d'Homère. — Calchas, Agamemnon, Achille. — Racine imite ou plutôt tra duit Homère; exemples. — Nestor; son intervention; Virgile, dans une comparaison célèbre, semble s’être souvenu de cet en droit d’Homère. — Opinion d'Aristote sur une partie du discours de Nestor. — Nœud de VIliade. — Thétis. — Achille et la Camille de Corneille et l’Hermione de Racine. — Caractère particulier de la seconde moitié du premier livre de VIliade. — Réflexions sur la mythologie d'Homère; opinion d’un critique contempo rain. — La Thétis d’Homère et la Vénus de Virgile dans le premier livre de l’Énéide. — Scène comique; Jupiter, Junon et Thétis, Chrysale, Philaminte et Martine dans Molière. — Le Jupiter de Phidias et le Jupiter d’Homère. — Les dieux d'Ho mère. Une querelle de ménage olympien. — Junon et Vulcain ; le rire inextinguible des immortels Page 21

Le deuxième livre de l 'Iliade. — Le songe. — Essai d’interprétation d’un passage embarrassant. — Le personnage d’Ulysse. — Épisode de Thersite; conjectures historiques; les Thersites de tous les temps; Thersite à Athènes, Thersite à Rome, Thersite dans les Annales de Tacite; les Thersites de nos jours. — Morale de l’épisode de Thersite. — Ulysse orateur; caractère de son éloquence ; analyse d’un discours d’Ulysse ; Virgile imite Homère sans l’égaler. — Rapprochement entre un passage du discours d’Ulysse et un passage de la Bible ; frappante analogie. — Encore

TABLE DES MATIÈRES

Nestor. — Minerve, déesse des batailles. — Le génie d’Homère

Le troisième livre de V Iliade. — Les deux années en présence; Ménélas et Pâris. — Conventions; que l’écriture n’a pas dû être en usage du temps d’Homère. — Hélène ; malgré ses fautes le poète a su la rendre intéressante; comment? — Les portes Scées. — Eschyle, Euripide et le Tasse imitent Homère. — Une scène homérique; rapprochement: Homère, Tite Live et Moïse. — le Priam d’Homère et le Latinus de Virgile. — Un combat singu lier ; un souffle de poésie orientale Page 79

Le quatrième livre de Ylliade. — Encore l'Olympe d’Homère. — Minerve engage Pandarus à rompre le traité. — Une description admirée et commentée par Aristote. — Un autre passage cu rieux ; réflexions morales. — Machaon guérissant la blessure de Ménélas, rapproché d'Iapis guérissant la blessure d'Ënée dans l’Enéide; réflexions d’un écrivain moderne sur ces deux épisodes. — Agamemnon parcourt les rangs de ses soldats et les exhorte au combat. — Beaux traits de caractère. — Homère, peintre de batailles; une mêlée; épisode de Simoïsius; conjec tures; moralité. — Une scène épique Page 10b

Le sixième livre de l'Iliade. — Hector quitte le champ de bataille pour ordonner des prières et des supplications dans Ilion. — Une cérémonie touchante. — Hélène et Pâris. — Andromaque; adieux d'Hector et d’Andromaque: examen détaillé de cet épi sode. — Rapprochements. — Andromaque et la reine Kriemhilt ' dans le poème des Nibelungen. — Hector considéré comme fils, comme père et comme époux; sentiments justifiés par les mœurs du temps; exemples à l’appui, tirés des tragiques grecs, d’Hé rodote et des Ecritures, — Un passage célèbre entre tous; nou veaux commentaires; le burin de Flaxman. — LeroxTpô; 8* ôye koXXov à[X£tvo>v et une pensée de 1 ’Ajux de Sophocle. — Les tra ducteurs d'Homère. — Citations. — Le Sgxpviéev ytkàaaoa. — Conclusions Page 1 33

Résumé du chant VII et VIII. — Le neuvième livre de Ylliade. — Grandeur et moralité du caractère d’Agamemnon. — Les ambassadeurs dans la tente d’Achille. — Hospitalité; l’hospitalité chez

et le goût de Virgile,

Page 51

TABLE DES MATIÈRES

les Grecs, dans le monde biblique et chez les Arabes. — Réfu tation des objections de la Mothe et de Perrault; opinion Je Na poléon. — Les harangues : harangue d’Ulysse; opinion de Rollin.

— La répopse d’Achille ; passage curieux. Napoléon et Achille.

— La harangue du vieux Phénii au point de vue des anciens et au point de vue des modernes; naïveté de la poésie homérique; l'allégorie des Prières; Rollin, Mme Dacier, Voltaire; Homère

aussi grand moraliste que grand poète. — La harangue d’Ajax ; traits saillants. — L’éloquence d’Homère Page 161

Résumé. — Le [seizième livre de l’Iîiode; quel en est le sujet et quel en est le ton général. — Une scène touchante. — Achille savoure sa vengeance ; encore Achille et la Camille de Corneille. — Une nouvelle bataille homérique; réflexions. — Les imitateurs d’Homère. — Une retraite; rapprochements ; retraites et combats pris dans les fastes militaires du moyen âge et des temps modernes- — Un trait de morale. — Sarpédon , sa lutte avec Palrocle; Homère corrigé et embelli par Virgile ; mort de Sarpédon. — Homère peint les mœurs de son temps. — Combat entre Hector et Patrocle; mort de Patrocle ; partialité d’Homère en faveur des Grecs. — Barbarie des mœurs hé roïques. — Les anciens accordaient aux mourants le don de prédire l’avenir. — Réflexions Page 189

§JL-

Le dix-huitième livre de Ylliade. — La douleur d'Achille ; peinture et caractère de cette douleur; rapprochements; douleurs bibliques. — Thétis promet à Achille privé de ses armes, une armure divine. — Un passage sublime; le sublime dans Homère et le sublime dans les Écritures : Récit de la Révélation et de la Gloire de Dieu passant sur Moïse, d’après la Bible; l’avantage reste aux Écritures; opinion de l’auteur du Génie du christianisme. — Touchants et poétiques usages Page 212