PRONONCIATION FRANÇAISE

depuis le seizième siècle , concerne la voyelle oi , et encore la révolution commença-t-elle dès lors. A moins que Vn ne s'y joignît , on donnait à cette vocale le son de oai ou oè , diversement nuancé sans doute : on disait moai, droait, pour moi, droit; mais Bèze remarque que plusieurs trouvant le son trop gras , se dispensent de Vo et prononcent ai dans un grand nombre de mots , et en particulier dans les verbes ; ceux-là prononçaient venait, parlait. Le peuple de Paris allait plus loin et disait : venet , parlet ; ce que lui reproche Bèze , ainsi que sa manière de faire de trois , troas , et même tras.

L'usage qui peu à peu a modifié l'orthographe française , a donc été plus raisonnable en apparence, qu'il n'a en réalité opéré une réforme philosophique et utile ; car ces transformations, outre qu'elles ont tendu à effacer plus ou moins avec Tétymologie des mots , l'histoire de leurs sens , n'ont abouti en définitive qu'à rendre à peu près illisible pour le commun des lecteurs , un langage qui , parlé il y a trois siècles , ne sonnait pas autrement qu'il ne sonne aujourd'hui à nos oreilles.