‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 108 sur 593 · LE PASSAGE DES ALPES PAR ANNIBAL · texte numérisé non relu

LE PASSAGE DES ALPES PAR ANNIBAL

La Durance passée5, Annibal parvint jusqu’aux Alpes, marchant presque toujours en plaine, sans être inquiété par les Gaulois qui habitent ce pays. En présence des Alpes, bien que les esprits fussent déjà prévenus par la renommée qui exagère toujours les proportions de l’inconnu, quand on vit de près la hauteur de ces montagnes, les neiges qui se confondaient avec le ciel, de misérables huttes suspendues aux rochers, le bétail et les chevaux engourdis par le froid, des hommes sauvages et velus, tous les êtres et tous les objets

1. En s'associant ainsi au malheur qui va frapper son fils, il fait une concession à la tendresse paternelle.

Page 1