SCIPION ACCUSÉ PAR LE TRIBUN PETILIUS

Le jour marqué, les tribuns étaient aux rostres dès le matin. L’accusé, quand son nom fut appelé, s’avança avec un grand cortège d’amis et de clients, traversa l’assemblée, monta aux rostres; et là, quand le silence fut établi : « Tribuns du peuple, et vous, Romains, dit-il, c’est à pareil jour que j’ai livré bataille en Afrique aux Carthaginois, et que j’ai remporté la victoire4 sur Annibal. Aussi, comme il est juste de surseoir aujourd’hui aux procès et à tous débats, je vais de ce pas au Capitole saluer Jupiter très grand et très bon, Junon, Minerve, et tous les dieux qui protègent le Capitole et la citadelle ; je veux les remercier de m’avoir donné, ce

1. L’Italie était devenue pour lui, par ses victoires, une seconde patrie.