‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 129 sur 593 · Et par le tourbillon au néant emporté · texte numérisé non relu

Et par le tourbillon au néant emporté

Abattu par le Temps, rêve l’éternité.

(Lamartine, Méditât., I, îv.)

plein de vie, Sénécio s’est éteint ! Lui qui faisait travailler ses capitaux sur terre et sur mer, qui, essayant, sans en négliger aucun, de tous les genres^ de profit, était même entré dans les fermes publiques, alors que tout succède à ses vœux, que des torrents d’or courent s’engloutir dans ses coffres, le voilà enlevé !

Et puis va, Mélibée,

Plante, aligne tes ceps,... et greffe tes poiriers 1 !

(Lettre CI. Trad. Baillard.)

Page 1