‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 140 sur 593 · VIVONS SOUS LE REGARD D’UN JUGE · texte numérisé non relu

VIVONS SOUS LE REGARD D’UN JUGE

Reçois ce salutaire conseil, et grave-le dans ton âme : « 11 nous faut choisir un homme vertueux et l’avoir constamment devant nos yeux, afin de vivre comme en sa présence et d’agir en tout comme s’il nous voyait. » Voilà, cher Lucilius, un

1. C’est un mot de Piaton. Buffon a dit : « Le style est l’homme même. »

2. Dans son ouvrage sur la Littérature , Mme de Staël a démontre que, dans une nation, les œuvres littéraires sont le miroir d’une société ».

o. Le vers se sent toujours des bassesses du cœur. (Boileau.)

Un esprit corrompu ne fut amais sublime. (Voltaire.)

précepte cTÉpicure; c’est, un surveillant, un gouverneur qu’il nous impose, et avec raison. Que de fautes évitées, si, au moment de les commettre, on avait un témoin ! Prenons pour guide de conscience un homme révéré par nous, et dont l’autorité purifie nos pensées les plus secrètes. Heureux le personnage dont la présence, que dis-je ? dont le souvenir même rend meilleur ! Heureux qui le vénère assez pour qu’à ce seul souvenir il rentre dans le calme et dans l’ordre ! Qui rend aux vertus cet hommage le méritera bientôt lui-même h

(Lettre XI. Trad. Baillard.)

Page 1