‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 141 sur 593 · LA. CONSCIENCE · texte numérisé non relu

LA. CONSCIENCE

Ne t’estime heureux que le jour où tu pourrais vivre sous les yeux du public, où tes murailles te défendraient sans te cacher. Je vais te dire une chose qui peut te faire juger de nos mœurs : à peine trouverais-tu un homme qui voulût vivre portes ouvertes. C’est nous prendre en faute que de nous voir à l’improviste. Mais que sert de chercher les ténèbres, de fuir les yeux et les oreilles d’autrui ? Une bonne conscience défierait un public ; une mauvaise emporte jusque dans la solitude ses angoisses et ses alarmes. Si tes actions sont honnêtes, qu’elles soient sues de tous; déshonorantes, qu’importe que nul ne les connaisse? tu les connais, toi. Que je te plains, si tu ne tiens pas compte de ce témoin-là 2 !

(Lettre XL1II. Trad. Baillard.)

Page 1