On emmaillote l’enfant dans des langes

3. Le crâne se compose de parties osseuses qui se rapprochent et se soudent

tardivement.

A. Il y a là un pessimisme exagéré pour l’effet oratoire.

PLINE L’ANCIEN

point la guerre avec les lions ; les serpents ne déchirent point les serpents ; les poissons même et les monstres de la mer ne sont cruels que pour ceux d’une autre espèce ; maisc’est de l’homme, grands dieux ! que l’homme éprouve le plus de maux 4.

0 toi qui te confies dans la force de ton corps, qui embrasses avidement les dons de la fortune, qui penses être, non pas son favori, mais son fils1 2; toi, dont l’âme ne respire que le meurtre et le carnage ; toi qui, dans l’ivresse d’un vain succès, te crois un dieu, il fallait si peu de chose pour t’anéantir ! Aujourd’hui, il faudrait moins encore : la dent imperceptible d’un reptile, ou même un grain de raisin sec, comme au poète Anacréon ; un poil avalé dans du lait, comme au sénateur Fabius5.

(Liv. VII, ch. i. Trad. Guéroult.)