‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 209 sur 593 · Calpurnius Fabatus, aloï*s vivant · texte numérisé non relu

Calpurnius Fabatus, aloï*s vivant

4. C’est ainsi qu’Agrippine, mère de Néron, assistait aux délibérations du

sénat.

PLINE LE JEUNE

périssent chaque jour, mais la gloire, qui ne péril jamais. Eh ! que pouvais-je attendre autre chose d’une personne élevée sous vos yeux, formée par vos leçons, qui n’a rien pris que de vertueux et d’honnête dans votre commerce? Vos sentiments pour ma mère, que vous respectiez comme la vôtre, et la part que vous preniez à mon éducation, vous ont accoutumée à me vanter dès ma plus tendre enfance, et, dès lors, à promettre de moi tout ce que ma femme s’en imagine aujourd’hui. Nous vous remercions à l’envi ; moi, de ce qu’elle est ma femme ; elle, de ce que je suis son mari : tous deux, de ce que vous avez uni deux personnes faites l’une pour l’autre. Adieu.

(Liv. IV, lettre 19. Trad. de Sacy.)

Page 1