ENTHOUSIASME D’UN DISCIPLE

Toi qui sur la nuit sombre, où nous nous égarions,

De ton flambeâu sauveur versas les clairs rayons,

Nous montrant le premier le bonheur, la sagesse,

1. Renvoyons le lecteur au livre excellent de M. Mnrtlia sur Lucrèce.

2. Pour Lucrèce, Épicure est plus qu’un maître. Il l’adore comme un dieu. Son enthousiasme voit en lui un révélateur qui le premier a dissipé les ombres d’un grossier paganisme.

LUCRÈCE

Je m’attache à les pas, ô gloire de la Grèce1!

Si j’accours, ce n’est pas pour marcher ton égal,

N’étant que ton disciple, et non point ton rival.

Eh quoi! vit-on jamais l’hirondelle en délire,

Au cygne, roi des airs, disputer son empire;

Et les tendres chevreaux chancelant sur leurs pieds Suivre, même de loin, l’élan des forjts coursiers?

O mon maître, ô mon père (oui, tes leçons nouvelles Ont vraiment pour nous tous devS grâces paternelles), Comme l’abeille ardente à former sa liqueur Par les bois tout fleuris s’attache à chaque fleur,

À tes préceptes d’or je suspends ma pensée,

Pour en boire à longs traits l’immortelle rosée.

(Liv. III, v. 1. Trad. M. Martha.)