La Muse a exaucé les vœux du poète, et bien au delà

2. A cette complainte sur un oiselet on peut comparer la gentille fantaisie de Du Bellay sur la mort d’un chat. Voir les Extraits des classiques français , par Gustave Merlet, Cours élémentaire , p. 213. Éd. Fouraut.

5. Orcus est le Pluton latin : venu du grec, ce mot signifie le dieu par lequel on jure, ou qui emprisonne.

4. II songe ici à Lesbie. Dans sa Vie nouvelle, Dante nous raconte aussi comment il lui vint à la pensée que Béatrix pouvait mourir.

CATULLE