EN ROUTE

Le froid s’en va, voici les tiédeurs du printemps. L'équinoxe est passé, les furieux autans Se taisent, et Zépliir a d’exquises haleines.

Viens, Catulle, laissons la Phrygie et ses plaines, Nicée au chaud climat et ses fertilités,

Et volons en Asie, aux illustres cités.

Déjà mon cœur bondit, rêvant courses errantes.

Mon pied joyeux reprend des vigueurs dévorantes. Adieu donc, des amis doux cercles regrettés !

Tous, pour nous ramener dans les foyers quittés Là-bas, tous nous aurons des routes différentes.

(C. XLV1. Trad. Eugène Rostand.)