Du doux pays de nos aïeux Serons-nous toujours exilées

Son fertile domaine est son petit empire.

(Racine.)

(Racan.)

VIRGILE

Un soldat, un impie, aura ces chers enclos!

Un barbare ces champs si soignés et si beaux!

Voilà dans quels malheurs la patrie est tombée :

C’est ton œuvre, ô Discorde! Oui, pauvre Mélibée,

Sème donc tes sillons, voilà tes héritiers;

Aligne donc tes ceps, et greffe tes poiriers !

Viens, cher troupeau, venez, chèvres longtemps heureuses, Vous que jadis, couché sous les grottes ombreuses,

Je voyais de loin pendre aux broussailles des monts !

Jamais plus votre ami ne dira de chansons;

Chèvres, ne comptez plus que ma voix vous conduise Mordre le saule amer et la fleur du cytise !

TITYRE

Pour cette nuit, du moins, sans danger tu pourrais Reposer avec moi sur un feuillage frais.

Tu trouveras chez nous la châtaigne fondante,

Avec les fruits moelleux et la crème abondante.

Vois-tu fumer au loin les toits dans nos vallons,

Et plus longue déjà l’ombre tomber des monts1?

(. Bucoliques , I. Trad. M. André Lefèvre.)