‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 318 sur 593 · Tout ainsi que la vigne est l’honneur d’un ormeau · texte numérisé non relu

Tout ainsi que la vigne est l’honneur d’un ormeau

Et l’honneur de la vigne est le raisin nouveau,

Et l’honneur des troupeaux est le bouc qui les mène,

Et comme les épis sont l’honneur de la plaine,

Et comme les fruits mûrs sont l’honneur des vergers,

Ainsi cet Henriot fut l’honneur des bergers.

(Ronsard.)

A. Palès présidait aux troupeaux, Apollon avait été pasteur chez Admète, Et nulle déité n’habitait plus aux champs.

(Ronsard.)

Page 1