Virgile idéalise tous les objets qu’il peint

VIRGILE

les abeilles. Le matin, sans nul délai, elles s’élancent hors delà ruche; et, quand l’étoile du soir1 les invite à quitter enfin les prairies, elles regagnent leur asile et réparent leurs forces. Un grand bourdonnement se fait alors entendre autour des portes. Puis, dès qu’elles ont pris place dans leurs cellules, le silence règne toute la huit, et un sommeil bienfaisant délasse leurs membres fatigués.

(■ Géorgiques , liv. IV, v. 155-190. Trad. Cabaret-Dupaty.)