INVITATION

Tu boiras, et à petits coups, un médiocre vin de la Sabine7, enfermé, scellé de mes mains dans une argile grecque8, au temps où le théâtre t’accueillit, ô Mécène ! aimable chevalier9, avec de tels applaudissements, que les rives du fleuve paternel, l’écho du Vatican, en se jouant, redisaient à l’envi tes louanges10.

1. Vénus avait un temple à Cythère, île située au sud de la Laconie.

2 Les Cyclopes sont là pour faire repoussoir au gracieux tableau qui précède

3. Les anciens, avant le repas, se couronnaient volontiers de fleurs, surtout aux jours de fêtes.