Mécène mit sa coquetterie à rester simple chevalier

10. Mécène, après une grave maladie, reparut au théâtre de Pompée, où le

Du Cécube, du jus de ce raisin dompté par les pressoirs de Calés, tu en trouveras chez toi. Ce n’est pas pour échauffer ma coupe qu’on vendange aux vignobles de Falerne et sur les coteaux de Formies4.

(Liv. I, ode 20. Trad. Patin.)