‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 44 sur 593 · AU PEUPLE APRÈS SON RETOUR DE L’EXIL · texte numérisé non relu

AU PEUPLE APRÈS SON RETOUR DE L’EXIL

Romains, dans le temps où j’ai fait le sacrifice de ma vie et de mes biens pour votre sûreté, pour votre repos et le maintien de la concorde5, je me suis adressé au souverain des Dieux et à toutes les autres Divinités : je leur ai demandé que, si jamais j’avais préféré mon intérêt à votre salut, ils me fissent éternellement subir la peine due à des intentions coupables ; que, si au contraire, dans tout ce que j’avais fait jusqu’alors, je m’étais uniquement proposé la conservation de la République, et si je me résignais à ce

Page 1