Il avait un domaine à Pédum, entre Tibur et Préneste

HORACE

et ses opuscules vont-ils trouver leur maître1? Les bois silencieux te voient-ils, promenant ta rêverie sous leur ombrage salubre, méditer silencieux sur tout ce qui convient au sage, à l’homme de bien? Non, tu ne fus pas un corps sans âme. Mais à toi, les Dieux ont donné grâce, richesses, et de plus le grand art de jouir. Que peut souhaiter une nourrice à son tendre poupon, sinon d’être sage, de posséder, avec le talent d’exprimer ce qu’on pense, faveur, gloire, santé2, le tout dans une juste mesure, table délicate et bourse suffisamment garnie? L’espoir, l’inquiétude, la crainte et la colère se partagent notre existence. Regarde chaque jour comme ton dernier soleil. Ce sera surcroît de plaisir l’heure sur laquelle tu n’auras pas compté.

(Liv. I, ép. iv. Trad. X. Rigault.)