‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 452 sur 593 · A TORQUATUS · texte numérisé non relu

A TORQUATUS

Es-tu de force à t’étendre en brave convive sur un lit d’Archias4, et ne crains-tu pas un souper tout en légumes3 servi sur des assiettes à l’avenant? Dans ce cas, Torquatus,je t’attendrai chez moi, à la tombée du jour. Je te ferai boire un petit vin que le second consulat de Taurus6 vit couler à pleines tonnes entre les marais de Minturnes et les coteaux de Sinuesse. En as-tu de meilleur? alors apportes-en, sinon résigne-toi7. Depuis longtemps, le feu del’âtre brille à ton

1. Cassius, qui fit des élégies et des épigrammes, fut mis à mort par Octave, avant Actium.

Page 1