‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 47 sur 593 · Allusion à Catilina et ù scs complices · texte numérisé non relu

Allusion à Catilina et ù scs complices

événement m’a procuré les plus nobles récompenses : le premier, de voir prendre pour moi les habits de deuil, par un arrêté du sénat, et à tout le sénat et à tous les gens de bien; le second, d’entendre décider, et par le sénat, et par le peuple romain, et par tous les hommes, soit en leur nom, soit au nom des villes, que, sans mon retour, la République était perdue. .

(Pour sa maison , xxxvm. Trad. Le Clerc.)

Page 1