‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 470 sur 593 · Projet de dessécher les marais Pontins · texte numérisé non relu

Projet de dessécher les marais Pontins

5. Auguste avait encaissé le Tibre et d’autres fleuves sujets à des débor-

dements.

IlORAGE.

biens, il n’y touche pas et craint d’en user. Timide et de glace dans toutes ses actions, toujours remettant, toujours dans les longues espérances, empêché pour rien, regardant l’avenir qui le fait trembler; difficile à vivre, sans cesse à se plaindre, prôneur sempiternel du bon vieux temps de son enfance, dur aux jeunes gens, il est leur impitoyable censeur l.

(Art poétique, V, 158. Trad. Rigault.)

Page 1