‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 50 sur 593 · Allusion au temple édifié par Clodius sur ses ruines · texte numérisé non relu

Allusion au temple édifié par Clodius sur ses ruines

CICÉRON

peuple romain, à toute l’Italie, aux provinces, aux nations étrangères, à vous-mêmes enfin, qui avez toujours donné l’exemple dans tout ce qui s’est fait pour mon rappel, je vous en prie, je vous en conjure, ministres des Dieux, ô vous qui m’avez déjà remis dans mes droits par votre autorité, votre zèle et vos suffrages, daignez encore aujourd’hui, d’après le vœu du sénat, me replacer de vos propres mains dans mes foyers.

(Pour sa maison, lvh, lvui. Trad. Le Clerc.)

Page 1