LA MOUCHE ET LA MULE

Une mouche se posa sur le timon d’un chariot, et, gourmandant la mule : « Que tu es lente! dit-elle; veux-tu bien marcher plus vite? gare que je ne te perce le cou de mon dard ! » — « Je me soucie fort peu de tes paroles, répond la mule; je crains bien plutôt l’homme qui, assis sur le siège de devant, règle ma course avec le fouet dont il est armé, et comprime ma bouche avec un frein que je blanchis d’écume. Ainsi, laisse là cette vaine arrogance; je sais quand il faut modérer ou presser le pas2 3. »

Cette fable jette un ridicule bien mérité sur tous ces gens qui, malgré leur impuissance, se répandent en vaines^ menaces.

(Liv. III, fab. 6. Trad. Chevallet.)