‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 520 sur 593 · LE CHIEN ET LE LOUP · texte numérisé non relu

LE CHIEN ET LE LOUP

Je vais démontrer en peu de mots de quelle douceur est la liberté.

Un chien des mieux nourris rencontra par hasard un loup qui n’avait que la peau et les os. On se salue, on s’arrête. — « D’où te vient, dit l’un, cette mine si brillante? Que manges-tu donc pour te faire tant de corps? Moi qui suis bien mieux taillé, je meurs de faim4. » Le chien bonnement : « Tu peux être comme moi, si tu veux rendre

1. La Fontaine a plus de mouvement et de vivacité dramatique ; mais il emprunte à Phèdre les traits de sensibilité.

2. Voir le Coche et la Mouche, La Fontaine, liv. VII, fab. 9. Ce qui est un sermon chez Phèdre devient une comédie chez un poète dont le génie est dramatique.

Page 1