‹ Études littéraires sur les grands classiques latins, et extraits empruntes aux meilleures traductionsChapitre 531 sur 593 · Sa gloutonnerie ne sait plus qu’inventer · texte numérisé non relu

Sa gloutonnerie ne sait plus qu’inventer

(Pétrone.)

5. Pline a dit : « Les vastes domaines ont perdu l’Italie. » Les propriétés particulières enveloppaient des pays entiers. Il y eut là des peuples d’esclaves, que les maîtres ne connaissaient pas.

4. Curius Dentatus , trois fois consul, vainquit les Samnites, les Sabins, les Lucaniens, et battit Pyrrhus près de Tarente,en 275. — Serranus fut le surnom de Cincinnatus, deux fois dictateur contre les Èques et les Volsques.

LUCAIN

Tous les ans vient changer le comice en un camp K Le peuple sans rougir met son vote à l’encan.

De là l’emprunt avide et l’usure affamée,

Le crédit s’écoulant, et la misère armée.

(Ch. I, v. 159. Trad. Demogeot.)

Page 1