Alexandre naquit à Pella, ville de Macédoine

6. Sériphe et Gyare , îles des Cyclades. On y déportait les criminels.

7. Athos, haute montagne de Macédoine qui tient au continent par un isthme d’une demi- lieue de largeur. Xerxès, dit Hérodote, le fit couper pour ouvrir à sa Hotte un chemin plus court.

8. Sostrate est sans doute quelque méchant poète venu' de Grèce à Rome pour y chercher fortune.

JU VÉNAL

Brisait le fouet noueux sur les ailes des vents,

Et chargeait de liens Neptune, dieu parjure?

Heureux, si du fer chaud il lui sauva l’injure 1 !

Quel dieu voudrait servir ce maître convulsif?

Mais comment revint-il? dans un fragile esquif,

Retardé par les morts flottants sur l’eau sanglante.... Voilà comme on expie une gloire insolente !

(Sat. x, v. 133-187. Trad. Jules Lacroix.)