Il plaide ici, une fois déplus, pour sa maison

CICÉRON

devez hériter, d’une conduite qu’il vous appartient d’imiter. J’ai d’autant plus le droit de le faire, que Pompée même* qui avait acquis tant de gloire à la guerre, m’a rendu publiquement ce témoignage, qu’en vain aurait-il mérité pour la troisième fois les honneurs du triomphe, si ma sagesse ne lui avait conservé une patrie où il pût les recevoir. Il y a donc une valeur civile qui n’est pas de moindre prix que la valeur militaire, et qui réclame même plus de travail et d’application.

(Des Devoirs , I, 22. Trad. Sommer.)