PREMIER BILLET DATÉ DE L’EXIL

Terentia2 m’écrit dans toutes ses lettres qu’elle vous a mille obligations : je vous en remercie fort. Je suis malheureux de vivre ; la douleur m'accable. Je ne sais que vous écrire. Si vous êtes encore à Rome, vous ne pouvez plus me joindre; et, si vous êtes en chemin, nous pourrons bientôt raisonner ensemble sur tout ce qui me regarde. Je vous conjure seulement de me conserver cette amitié qui ne s’est jamais démentie. De mon côté, je suis toujours le même ; mes ennemis, en m’ôtant mes biens, n’ont pu m’ôter à moi-même. Portez-vous bien. Le 6 d’avril, à Thurium.

(Lettres à Àtticus , III, 5. Trad. Le Clerc.)