U VÉNAL

(le Martial en lisant ce travail, qui par lui-inôme n’est pas sans mérite ; il a été fait par M. Constant Dubos, le père d’un de nos confrères, qui a donné une traduction en vers de J u vénal, que nous avons eu occasion de citer plusieurs fois. En tète de ce volume, on trouve, sous le nom de Mémoires de Martial, une biographie du poète écrite par M. Jules Janin; elle est fort intéressante, mais il faut cependant dire que ce célèbre écrivain s’est laissé quelquefois un peu entraîner par la fantaisie.

Les épigrammes de Martial sont intéressantes pour le médecin par les nombreux détails (|u’elles renferment sur certaines coutumes de l’ancienne Rome; malheureusement ce ne sont quelquefois que des allusions dont on ne peut toujours tirer tout le parti désirable.