MARCHE, DURÉE, TERMINAISONS

locale, tonsistant dans une altération permanente des parties mordues. Ainsi, lorsque la piqûre siége aux membres inférieurs, il s'établit parfois, au point où les crochets ont traversé la peau, des ulcères de longue durée. Un jeune homme, vu par le docteur Guitter, a conservé à la jambe une tuméfaction telle qu'il a été, au conseil de révision, jugé impropre au service.

La cachexie par le venin a été observée non-seulement dans les piqûres des vipères indigènes, mais aussi dans celles de divers autres serpents : les crotales, le fer-de-lance, le céraste ou vipère cornue de nos oasis algériennes, l’échidnée mauritanique, ete. D’après F. Azara (Voyage dans l'Amérique . méridionale), la plupart des personnes qui, atteintes par les serpents du Paraguay, ne meurent pas de leurs morsures, restent à moitié imbéciles.

Marche, durée, terminaisons. — Au point de vue de sa marche, l’empoisonnement échidnique est suraigu et se juge en peu d'heures, aigu ou d’une durée de quelques jours, ou bien encore plus ou moins chronique; cette dernière forme, chez l'homme et chez les autres animaux à sang chaud, est toujours secondaire. ;

La maladie, quels qu’aient été les symptômes généraux, se termine d'ordinaire par la guérison ; les phénomènes alarmants disparaissent alors du second au quatrième jour, mais la douleur locale et l’œdème sont de plus longue durée.

Quand le retour à la santé est franc et complet, l’économie ne garde aucune trace de la secousse qu’elle a éprouvée ; mais la guérison peut être imparfaite et laisser le malade exposé à des symptômes éloignés.

Chez plusieurs blessés, la maladie du venin est remplacée, après les accidents aigus du début, par une sorte d'état valétudinaire qui persiste toute leur vie.

Plus rarement elle finit par la mort, tantôt dès les premières heures, et ordinairement alors par pénétration directe du venin dans une veine, tantôt du second au cinquième jour par obstruction des voies respiratoires ou gêne de l’hématose; d’autres fois, dans le cours de la seconde ou de la troisième semaine, par symptômes typhoïdes ; d’autres fois, enfin, après plusieurs mois, par accidents cérébraux ou autres phénomènes liés à l’altération du sang.

Pronostic. — Parmi les causes qui modifient la gravité de l’affection venimeuse, les unes tiennent au reptile et les autres au sujel.

Les conditions du côté du reptile sont la dose du venin qu'il a versé dans la plaie et la force de ce liquide.

La quantité de poison inoculée varie : 1° d’après le nombre des blessures, et 2° d’après la profondeur à laquelle ont pénétré les crochets et le degré de la pression exercée sur les glandes. N'oublions pas qu'il y a des vipères sans venin et d’autres à crochets brisés ou obturés.

Des blessures répétées par un serpent sur une même personne sont toujours plus graves qu’une simple morsure; elles le deviennent encore davantage quand elles sont l’œuvre de plusieurs vipères. Cette dernière circonstance ne doit pas faire complétement désespérer du malade; Fontana a connu un chercheur de vipères qui jadis avait été mordu à la main par deux de ces reptiles, au moment où ils essayaient de s'échapper de la boîte dans laquelle il les avait renfermés. La piqûre d’un seul crochet offre une gravité moitié moindre que celle des deux. La simple éraillure des couches superficielles de l’épiderme est une lésion à peu près inoffensive.

Jamais la blessure d'une dent détachée, sèche ou fraîche, n’est

comparable à la morsure même de l'animal; dans le premier cas, il y a simple insinuation sous la peau du poison de la canine, tandis que dans le second il y a de plus injection du venin de la vésicule.

Plus le serpent est gros, plus d'ordinaire il a de poison ; aussi les localités redoutées pour leurs vipères sont-elles principalement celles où ces animaux trouvent de sûres retraites et peuvent se développer en paix (4).

Le degré d’excitation du reptile doit être pris en considération. Une vipère irritée s’acharne sur sa victime et lui déverse une plus grande quantité de venin. Les blessures qui ont lieu par les temps chauds et orageux sont pires que les autres.

Si un serpent se jette sur divers individus, le péril pour chaeun d'eux sera d'autant moindre qu'il y aura eu déjà plus de piqûres ; nous savons en effet que le venin s’épuise vite et qu'il se forme avec lenteur.

L'espèce de la vipère change peu la nature et la force du poison ; le péliade est presque aussi malfaisant que l’aspic et nous a donné des cas de mort. Rappelons, sans y attacher d'importance, qu'aux yeux des paysans les variétés rouges de la vipère commune passent pour plus dangereuses que les grises.

Le pronostic du côté du blessé varie en raison de diverses circonstances qui se rangent sous quatre chefs principaux : 4° /a facilité qu'éprouve le venin à pénétrer dans la sphère d'action des vaisseaux lymphatiques et veineux ; 2° l’activité plus ou moins grande de l'absorption ; 3° la résistance aux agents-délétères opposée par l'é-

(4) Parmi les lieux dont les vipères ont le plus mauvais renom, on doit citer les coteaux de la Sèvre, ceux de l’Erdre, surtout au voisinage du rocher de Barbe-Bleue, le bois de la Groullais, ceux de Saint-Aignan et le Bocage vendéen.

conomie ; 4° la plus ou moins grande facilité avec laquelle s'opère l'élimination des produits toxiques.

Si la partie sur laquelle portent les crochets est nue, ces organes inoculateurs ne rencontrent d'autre obstacle que la résistance de la peau; si au contraire elle est protégée par un vêtement, celui-ci par son tissu et son épaisseur s'oppose à la pénétration des canines qui souvent alors ne font qu’effleurer l’épiderme. La plaie produite, le vêtement devient au contraire plutôt nuisible qu’utile; ainsi le bas imbibé du venin et laissé en contact avec une morsure de la jambe, favorise l'absorption d’une nouvelle quantité d’échidnine.

Les piqûres siégeant à la tête ou au tronc sont en général moins graves que celles des extrémités; le reptile saisit à pleine gueule les parties de petit volume; puis les doigts et les orteils sont riches en veinules et en lymphatiques, et, d’autre part, le coudepied, les malléoles et le poignet possèdent des veines superficielles assez grosses, dans lesquelles le venin peut pénétrer directement. Les morsures des oreilles et du museau chez les chiens, les chats et les lapins, offrent une innocuité remarquable dont il faut tenir compte quand on expérimente avec les vipères. Presque toujours les blessures de la langue sont mortelles par la glossite œdémateuse qu’elles déterminent.

Le poids du blessé n’est pas sans influence sur la gravité ou la bénignité de l’envenimation ; il constitue un des éléments de résistance de l’économie, mais il n’est pas le seul, ni le plus important. Fontana est arrivé à des résultats erronés en calculant à priori, d'après la masse de l’animal mordu, la quantité de venin nécessaires pour le faire passer de vie à trépas.

L'âge a une tout autre importance. Les échidnines impressionnent plus vivement les jeunes sujets; l’absorption chez eux est rapide, tandis que leur résistance aux poisons ani-

maux est très-faible (1). Le vieillard résiste moins bien que l'adulte, mais chez lui l'absorption est moins prompte que chez l'enfant.

Le sexe n’a pas la valeur que nous lui avions attribuée, avec les auteurs classiquès, dans notre première édition, et le venin des serpents n’est pas plus dangereux pour la femme, malgré la faiblesse de sa constitution et son moindre volume. Les chiffres de 27 victimes du sexe masculin contre 22 du sexe féminin sembleraient même indiquer le contraire, s’ils n'étaient rectifiés par ceux de notre statistique générale, qui montrent que les deux tiers environ du nombre des morsures ont lieu chez l’homme. La léthalité des blessures de vipère reste donc, en réalité, un peu plus élevée chez la femme.

Les conditions physiologiques dans lesquelles la femme se trouve, quand elle est mordue, sont loin d’être sans influence sur la gravité de cet accident. La grossesse, toutefois, n’est point une complication qui autorise à considérer la malade comme perdue.

Au mois de juin 1859, la femme Nosset, des Hautes-Landes, à Aigrefeuille, âgée de vingt-sept à vingt-huit ans et enceinte de six mois, fut piquée au pied gauche par un aspie pendant qu’elle aidait à faire le foin. On exprima aussitôt sur sa blessure le jus de plusieurs feuilles de molène (2), et l’on donna à boire à la malade

(1) A poids égal, un vieux lapin de petite taille soutient mieux l'épreuve d'une morsure de vipère qu’un lapereau de forte race. Tout animal à sang chaud trop jeune est voué d'avance à la mort quand on expérimente sur lui avec le venin. |

(2) Par le mot molène, les paysans d’Aigrefeuille et des cantons voisins désignent aussi fréquemment le Lappa minor D. C. ou bardane que le Verbascum Thapsus Schrader, ou molène proprement dite. Pour eux, le sue des larges feuilles des Lappa constitue la véritable panacée du venin. Une belette luttant contre une vipère, aurait été vue se frottant après chaque coup de croc sur un pied de molène. Sans crainte sur l'effet du venin, elle

une grande quantité de vin chaud et sucré, Deux hommes vigoureux, la saisissant alors par les bras, la firent courir jusqu'à ce qu’elle tombât épuisée de fatigue et de vin ; elle fut ensuite mise au lit sous plusieurs couvertures. Un sommeil de quinze à vingt heures s’empara d’elle, tandis qu’une sueur profuse perlant à la surface de sa peau traversait couette et matelas. À son réveil, la blessée n’avait qu'un souvenir confus de ce qui s'était passé, et ne conservait qu’un peu d’engourdissement et d’œdème de la jambe malade. L'enfant vint au monde-à son terme et en parfait état de viabilité. (M. Lihoreau, médecin à Aïgrefeuille.)

Il faut avoir l’audace de l'ignorance pour obtenir un pareil succès. Les moyens sudorifiques ont évidemment sauvé la malade, mais ils avaient toute chance d’occasionner un avortement mortel.

Une constitution robuste et une susceptibilité nerveuse modérée sont d'excellentes conditions de lutte ; les maladies, qui débilitent l'organisme, ou diminuent la plasticité du sang, constituent, au contraire, de déplorables prédispositions.

Ilest de croyance populaire, que les morsures sont plus dansereuses pour le blessé, quand son estomac est plein que lorsqu'il est vide, fait qui a besoin d’être confirmé par des observations et des expériences, mais à priori parfaitement d'accord avec ce qui a été dit de l'élimination probable des produits échidniques par les voies digestives.

revenait alors à la charge avec un nouveau courage. Un spectateur ayant arraché la précieuse plante, la belette mordue en aurait vainement cherché un autre pied dans le voisinage, et, faute d’en trouver, serait tombée morte. (M. Lihoreau.)

Cette légende populaire rappelle ce que raconte Pline, au livre VIII, ch. xur-27, de son Histoire naturelle : Testudo cunilæ, quam bubulam vocant, pastu, vires contra serpentes refovet; mustela rutæ, in murium venatu, cum is dimicalione conserta.

D'après M. Millet (loc. cit., p. 641), on aurait aussi remarqué que le laitage avalé peu de temps avant ou après la morsure aggraverait l’action du venin. Il serait bon de soumettre à l’expérimentation cette opinion en vogue parmi nos paysans, pour juger de sa valeur.

L'imagination joue un grand rôle dans les suites des blessures par les serpents, comme du reste dans la plupart des maladies infectueuses (choléra, typhus, peste, vomito-negro, etc.); les symptômes de l’intoxication sont augmentés par la peur qui, déprimant le système nerveux, favorise l’action des échidnines. Le docteur Rufz, dans son Enquéte sur le serpent de la Martinique, rapporte des faits bien remarquables de l'influence de la terreur sur la gravité et la rapidité des accidents causés par le fer-de-lance.

Quoique Fontana, le maître et le guide de tous ceux qui écrivent sur la vipère, ait démontré que la morsure de ce reptile guérit plus souvent qu’on ne le croit par les seules forces de la nature, il n’est pas indifférent, pour établir le pronostic, de savoir si le malade a été ou nontraité de suite avec énergie et d’une manière rationnelle. Nous verrons, en effet, combien les soins intelligents diminuent les chances de mort et d'accidents graves, et combien, au contraire, une médication maladroite rend plus critique la position du blessé.

Envisagé d’une manière absolue, le pronostic de l’empoisonnement par la vipère est toujours sérieux, puisqu'il peut occasionner la mort et amener ce résultat non-seulement chez des enfants et des femmes, mais encore chez des vieillards et des adultes vigoureux.

Le chiffre de quarante-neuf pour trois cent vingt et un blessés (soit environ un septième) nous semble forcé, quoique donné par notre statistique. Il ne faut pas oublier que les cas graves serecueillent plus facilement que les autres qui souvent passent inaperçus.

La proportion vraie, dans nos départements du moins, doit être d’un décès pour vingt-cinq ou trente personnes mordues (4). Les symptômes généraux les plus graves, l’adynamie même, ne doivent pas toujours faire condamner le blessé. Tel a été consi-

(1) Nous aurions été heureux de faire connaître d’une manière succincte la mortalité relative due aux morsures des autres serpents, et aussi de donner un aperçu de la fréquence des accidents qu’ils occasionnent, mais les renseignements nous manquent, et nous sommes forcé de rous borner aux indications suivantes.

Dans l'Inde anglaise, les documents officiels de 1854 ont fourni au docteur Imlach (Trans. of the med. and phys. Soc. of Bombay) soixante-quatorze cas de morsures de serpents (naja, kuppur, etc.) pour la seule province du Sind, en une seule saison, et dix-sept en une semaine. Sur trois cent huit cas, réunis par M. Imlach, il y a eu soixante-trois décès. La statistique effrayante du receveur de Jerruch porte vingt décès pour quarante-huit morsures. Du dernier rapport sur la mortalité des possessions anglaises de l'Inde, il résulte de plus qu’en 1868 1,127 personnes sont mortes par la morsure de serpents dans le royaume d’Oude, et 1,874 dans les provinces centrales, de 1866 à 1868 inclusivement.

Ala Martinique, d’après M. Rufz, le fer-de-lance fait cinquante victimes par an, sur une population de 150,000 habitants.

Au Brésil, dans la province du Para, nous écrit le docteur Lemos, le jararaca (Bothrops Jararaca Dum.), les divers serpents à sonnettes, l’élaps corail, les trigonocéphales et autres ophidiens venimeux, causent fréquemment la mort des hommes, surtout des nègres qui marchent pieds nus et se livrent aux travaux de la campagne. Dans l’intérieur du pays et sur certaines habitations composées de cent à deux cents personnes, il meurt presque chaque année un nègre, de piqüre de serpent. Le jararaca détermine la mort en vingt-quatre heures; le boïquira (Crotalus horridus, L.), en trois quarts d'heure. Le bruit des grelots des crotales, analogue au froissement des feuilles sèches, permet d'éviter ces dangereux animaux.

Dans une oasis du Sahara, le R. P. Henri de Regnon a vu un homme se pencher pour boire sur la margelle d’un puits et ne plus pouvoir se relever. Ce malheureux, mordu au poignet par une échidnée, poussa un eri, eut des convulsions dans un orteil, puis de la contracture; ses yeux devinrent hagards, et sept minutes après il expirait, présentant des marbrures violettes sur tout le membre blessé.

déré comme perdu, chez lequel ces phénomènes alarmants se sont dissipés en quelques heures.

En voici un curieux exemple, qui nous est fourni par M. Lebossé, professeur à l'institution Richelieu, près Luçon.

« Le soir d’une chaude journée de juillet 1866, nous écrit ce savant distingué, le sieur Gautrot, âgé de quarante ans, était occupé à ramasser du froment dans les champs de Beugné, à deux kilomètres de Luçon. Il réunissait le blé en gerbes, quand il fut piqué à l’origine du petit doigt de la main gauche. Le reptile s’attacha si fortement à la partie blessée, qu’il y resta quelques instants suspendu, malgré les secousses imprimées à la main. La douleur fut très-vive. Après un moment de repos, le laboureur reprit toutefois son travail, mais il fut forcé de l’interrompre, et, sur les instances de sa femme, il se dirigea vers la ville pour consulter un médecin. Il eut beaucoup de peine à faire les trois quarts de la route et s’affaissa en face de notre collége. C’est là que nous le trouvèàmes tout gonflé, engourdi, froid et ne paraissant pas avoir plus d’une demi-heure à vivre. Nous lui administràmes de l’ammoniaque à forte dose dans un verre d’eau sucrée et la main fut frottée avec la même substance. Voyant que le malade prenait difficilement la solution alcaline, nous la remplaçàmes par un mélange d’eau sucrée et d'esprit de Mendérérus. Le docteur Merland approuva ce que nous avions fait et prescrivit de continuer l’alcali, mais à doses plus modérées. En peu de temps, Gautrot se trouva mieux ; vers la nuit nous le reconduisimes en voiture à son domicile. Il garda le lit quinze

-jours, sans autres remèdes que ceux que nous lui avions donnés,

et au mois d'octobre il revint nous remercier de lui avoir sauvé

la vie. Depuis cette époque il jouit d’une bonne santé. Diagnostic. — Le diagnostic d’une morsure de vipère est en

général facile, mais il n’en est pas toujours ainsi, par suite de

l'absence de l’une ou de plusieurs des principales données du problème. Ce problème peut se présenter, en effet, sous quatre conditions différentes : 1° Le reptile auteur de la morsure est montré ou est bien décrit; 2 le reptile n'a pas été vu ou est mal décrit, mais il à imprimé, comme un cachet, la marque de ses dents sur la peau; 3° la rétraction du derme rend méconnaissable l'empreinte des canines; 4° l’inoculation venimeuse a été faite avec tout autre instrument que la dent du reptile.

Dans le premier cas, la question est singulièrement simplifiée. Les caractères zoologiques de l'animal (configuration de la. tôte, disposition des écailles ou des plaques syncipitales, forme des pupilles, dents, dessins de la robe, etc.) permettent de reconnaitre une vipère d’une couleuvre, et un aspic d’une péliade. Sans eux il est impossible de distinguer d’après les symptômes les morsures des deux vipères indigènes.

L’empreinte des dents du reptile suffit lorsqu'elle est bien marquée pour différencier une blessure de vipère d’une morsure de couleuvre.

Dans le premier cas, on observe deux piqüres profondes dont les bords se tuméfient et s’ecchymosent rapidement ; si, ce qui est rare, les dents de la mâchoire inférieure ont aussi laissé des traces, on trouve de plus une série d’éraillures en ligne courbe opposée par sa concavité aux deux piqüres.

Les couleuvres donnent, au contraire, lieu à deux rangées d'éraillures superficielles sous forme de courbes se regardant par leur concavité, plus rarement à une seule rangée quand elles ne blessent qu’avec la mâchoire supérieure. Leurs morsures s’accompagnent d’une sensation de déchirement, quelquefois même de pincement mais jamais de piqûre profonde.

Si la rétraction de la peau a effacé l'empreinte de l’un ou des deux crochets, le diagnostic se fait encore sûrement à l’aide des

DIAGNOSTIC mn

conditions étiologiques et des symptômes. La tuméfaction, les taches livides, le refroidissement et les phénomènes gastriques et adynamiques, sont là pour faire reconnaitre une morsure de vipère d’une piqüre d’épine ou d’insecte (1).

Quand l’empoisonnement n’a plus pour cause une morsure, mais bien une inoculation due à un instrument abandonné par un expérimentateur ou dirigé par une main criminelle, le problème, quoique plus compliqué, n’est point insoluble. Là encore l’auréole point de départ de la tuméfaction, les taches livides, le refroidis-

(1) Voir, comme difficulté de diagnostic, dans le Journal de la Section de Médecine de la Socièté académique de la Loire-Inférieure, année 1849, t. XVIII, p. 238, l’article intitulé : Observations de plaies par morsures d’animaux venimeux, par le docteur Baré, médecin des prisons de Nantes.

Quatre détenus, jeunes, bien portants, renfermés dans la geôle de Montaigu, ont élé, aux premiers jours de juillet 1842, successivement piqués durant leur sommeil, dans une chambre basse, humide, entourée de lambris de planche. Ils ont présenté six plaies qui toutes ont donné lieu à du pus et dont quatre ont troublé plus ou moins la circulation lymphatique. Chez trois d’entre eux, les symptômes n'ont pas dépassé le membre blessé, et la guérison, quoique tardive pour de si petites plaies, s’est effectuée du dixième au vingtième jour. Chez le quatrième, au contraire, atteint à la partie interne de la cuisse, les accidents finirent par occasionner la mort avec adénite, collection purulente dans la fosse iliaque et hépatisation du poumon droit. L'animal, cause de ces désordres, n’a pas été vu, mais les détenus affirment avoir été piqués. M. Baré crut donc devoir attribuer les accidents à l’araignée des caves, vu le lieu où la scène s'était passée, la nature de la blessure et les principaux symptômes; des cas analogues, du reste, avaient été publiés peu de temps auparavant dans le journal de M. Lucas-Championnière. Un rapport sur ce sujet fut demandé par M. le Ministre de la Guerre à l'Académie de Médecine, La commission, par l’organe de Duméril, émit un avis différent et vit là une inoculation de matières putrides. Nous n'avons point à intervenir dans le débat; mais, en écrivant ces observations qui sont certainement au nombre des plus intéressantes du journal, M. Baré a parfaitement fait d'éliminer les questions des morsures de vipères ; les phénomènes décrits ne sont point ceux d’un empoisonnement échidnique.

sement et les symptômes généraux pourront mettre sur la trace de l'affection venimeuse et la faire diagnostiquer.

Les autres plaies compliquées de l’introduction d’une substance toxique ont chacune, du reste, leurs signes spéciaux.

Le curare donne lieu à un empoisonnement qui offre quelque ressemblance avec l’envenimation, mais des différences beaucoup plus grandes. Ses symptômes locaux sont presque nuls. Le blessé n’accuse aucune autre douleur que celle due au traumatisme; la rougeur est légère et s'accompagne de la saillie des papilles de la peau; l’empätement est insignifiant; la température s'élève d’un degré. En moins d’un quart d'heure, la démarche devient chancelante, et les symptômes paralytiques commencent par les membres abdominaux pour envahir ensuite tout le corps. Les sphincters relächés laissent échapper le contenu des organes creux; la pupille se dilate et la respiration diminue de fréquence et d'amplitude. Au milieu de cet ensemble de phénomènes, l'intelligence et la sensibilité générale paraissent conservées, quoique leurs manifestations soient de plus en plus difficiles. Enfin le cœur se paralyse à son tour et la vie s’éteint. Elle peut toutefois se ranimer encore si l’on pratique immédiatement la respiration artificielle, qui rappelle les battements du cœur et permet au poison de s’éliminer par les urines (1).

Le sung-sig, dont les Malais se servent pour leurs lances et leurs kriss, n’a pas non plus d’effet local très-manifeste, il occa-

(4) Consulter pour le curare les ouvrages suivants : Mémoire sur le poison américain appelé ticunas par Fontana. — Expériences pour servir à l'histoire de l’empoisonnement par le curare par Alv. Reynoso (Comptesrendus de l'Ac. des sc.). — Cl. Bernard, Œuvres diverses. — Martin-Magron et Buisson, Action comparée de la noix vomique et du curare (Journal de Brown-Sequard, 4859 et 1860). — (Curare, Nouveau Dictionnaire de méd. et de chir. pratiques, t. X), par MM. P. Bert et Voisin; etc.

sionne, peu de minutes après son introduction sous la peau, des accidents tétaniques dus à l’upas-tieuté qui entre dans sa composition (1).

Les plaies contaminées par une substance putride, telles que les piqüres anatomiques, sont surtout caractérisées par la lymphangite. Des traînées d’un rouge vif se montrent autour de la blessure, accompagnées de douleur. Elles suivent la direction des lymphatiques, et les ganglions auxquels se rendent les vaisseaux enflammés s’engorgent à leur tour. De la fièvre, de l’insomnie et souvent du délire accompagnent ces symptômes locaux, mais on ne voit point survenir l’abaissement de température auquel donnent lieu les venins. Ce qui domine, c’est la tendance à la suppuration, soit dans les ganglions, soit au milieu du tissu cellulaire et sur le trajet des lymphatiques.

Il est donc assez facile, avec un peu de méthode, de diagnostiquer une plaie envenimée de toute autre blessure empoisonnée ; mais reconnaître l'espèce de venin auquel elle doit ses caractères est souvent d’une grande difficulté.

Nous n’avons aucune donnée un peu sûre permettant de distinguer d’après leurs effets les poisons des divers serpents. Ils sont de même nature et ne diffèrent guère que par leur énergie.

Le liquide qu’inoculent les arachnides (scorpions, grosses araignées, etc.) et les myriapodes (ex. les scolopendres) produit une douleur extrêmement vive, au lieu même de la piqûre.

Le contenu des glandes cutanées des crapauds donne lieu à des symptômes épileptiformes et à de l’ivresse, l'humeur des tritons (en particulier du triton crêté, Triton cristatus Laur.) à des con-

(4) Pour le sung-sig etsa préparation, voir la note placée à la fin de ce travail, et qui est extraite des Lettres curieuses sur la Cochinchine par M. Raoul de G., commandant du navire anglais le Vampire, publiées en 1859 par le journal l'Ilustration.

Ai