L'ÉPOUSÉE DU MOIS DE MAI .PATOIS DU REVERMONT

Vekia veni lo zouli ma; ' L'aluetta planta lo ma;

Vekia veni lo zouli ma, \ L'aluetta lo plinta.

Lo polé a prin sa vola,

Et la voléia sinta.

ce venir le joli mois, — l’alouette plante le mai; — 2 venir le joli mois — l’alouette le plante; — le coq prend sa volée — et la volaille chante.

Vekia veni lo zouli ma, La clié de ma méia 7'a, Vekia veni lo zouli ma Z'a la clié de ma méia, La clié de ma méia 7'a Pindue à ma cintera.

Voici : Re £ Te D pe venir le joli mois, — la clé de ma mie j'ai ; — voici de ir le joli mois, — j'ai la clé de ma mie; — la clé de

mie j'ai — pendue à ma ceinture.

Vekia veni lo zouli ma, Netron métro, ben lo bon sa!

Vekia veni lo zouli ma,

Da, bon sa, netron métro !

Vo plairait-y de vo levo

Per no bailli à boere ?

Voici venir le joli mois, — notre maître, bien le bonsoir. — Voici venir lejoli mois, — donc, bonsoir, notre maître! — Vous plairaît-il de vous lever — pour nous donner à boire ?

Vekia veni lo zouli ma ;

La mariée n'a po sa;

Vekia veni lo zouli ma,

La mariée est sûla.

No, la mariée n’a po sa,

All'a biu din la fiula.

Voici venir le joli mois ; — la mariée n’a plus soif ; —

voici venir le joli mois, — la mariée s’est enivrée ; — non, la mariée n'a pas soif, elle a bu à Ja fiole.

Quelques érudits ont cru trouver, dans Ces couplets, un sens mystique qui rappellerait le culte et les mystères d'Isis ! |

O science, que tu es belle! et qu'on est malheureux d’être ignorant !