LOCUTIONS LOCALES

Une batrace. Pluie d'orage, averse.

Il pleut à batrace. On dit aussi: une pluie à batrace.

a ————————————__]Â eq,

Ce mot ne rappelle-t-il pas les batraciens si nombreux dans les étangs de la Bresse et de la Dombes ?

Peut, peute, adj., le féminin est beaucoup plus employé que le masculin. Malpropre, laid.

Une petite fille a pris sur sa robe toute la poussière du Chemin; sa chevelure est ébouriffée ; ses doigts Sont tachés de l'encre de l'école et ses lèvres du jus des mûres qu’elle a cueillies en revenant.

Sa mère en la voyant s'écrie: Ah! qu'elle est peute!

4 peute chatte, Jolis mirons. A vilaine chatte, jolis Petits chats.

Quinquemelle se disait jadis d’une femme un peu sinple dans ses allures, un peu étroite dans ses (loÿances et ses dévotions, arriérée dans sa toilette et ses goûts, engoncée dans son châle ou son manleau; lisant peu ou pas et complètement étrangère à toute question de littérature ou de beaux-arts. Ce modèle ayant disparu, le mot n'est plus employé depuis longtemps.