BAS ET HAUT

Affana

Arandélire, érandélire,

Agrointa,

arm

Aile,

Assi,

Amouëla,

Allogne, alagne,

Alagnie,

Anpe, ampouié,

Accramaillié, Mmériè, amèr'o, ccara,

Atire (l), :

Avéprena (l'),

Amorta,

Aille,

Autaejaou,

Avoutro,

bras de charruc.

anse. :

marmite : adui-mé lel'aoula.

faire boire les bêtes : va abéra.

aplati : ora abosa ton tsapio.'

a&iguillon : baille-mé l’aoulia.

sorlir : va abada les vatse.

trifouillée : 6 lui fotè n’avinna.

gagner : a-te dza affana ton dédjon ?

ouverture triangulaire des greniers, goletta : lelo rata è passa pé l'érandélire.

donner bon groin.

faire attendre.

essieu : Lo do-z assi sont étrosso.

entasser : amouëla le fin.

noisettes. ; noisetier : é fo poua cho alagnè.

framboises : vinno a les ampouié.

écraser : accramaille lela tsenaille.

osier, tige d'’osier.

approcher : accara-tè dé la rotse.

le manche d’un râteau.

l'après-midi.

éteindre : amorta la lampe, le faret.

Luthézieu, qui, autrefois, s'écrivait Utéziacum. ‘

Aprominia,

Alla in frépa,

Avaë on bon crapio,

Adéco, Asinsa, acinça,

À la vala,

Alonce (dé) ÀAfaëla, Atsapa,

Adzila,

Aduiré,

Biauda (na), Brotelou, Brota (na), Bro (on), Bougne, Bougneta, Botsè (dé),

Bornatse (na),

Boron (dé) Bréta,

Barna (on), Bosérièé (on), Bénè (dé), Borniau.(on), Bocon (on), Bolley (aë), Bolley,

Bobé (dé), Began (dé), Baoula, Barriet (dé), Barra (dè), Bouia (la), Blotses (dé), Bordeille (na).

Bée dé tchau (na),

Blai le tsenévo, Batsér, bartsé,

ménager, économiser : {afse d'aprominla: on tatse qu'ér'aprominlayé.

aller faire un bon diner.

avoir une bonne bourse.

à des fois, peut-être.

louer, affermer : Ora acinça la terra ä..….; oro tin dé sinça, sinço.

en descendant par le bas : o l'a fotou prelaë à la:vala.

baies d’églantier.

balayer.

apondre, attacher : atsapa lé vaises ou temon. :

se dit quand les bêtes bovines se mettent à courir et à sauter, soit de peur, soit de contentement:on {avan a mordzou la Bréta é la fé adzila.

apporter : adui-mé ma brodu.

veste. :

rugueux : {arrin brotelou.

‘ jeune pousse.

ourgeon.

bugne.

bugne avec des pommes. .

pierres supportant une vieille cheminée.

panier en ellipsoïde avec un trou au milieu (pour les noix).

cardère. rs

tourner le timon d’un char : (bréfa ame) avar.

piquefeu...

tuyaux.

morceau.

champignon des arbres.

gros chat.

copeaux de bois.

vers à soie.

baver, se dit des bêtes.

débris de vannsge du blé.

variété de grosses pommes.

lessive,

ciseaux. ,

un hanneton. un mètre cube de chaux grasse. enlever l'écorce du chanvre.

bac.

Botsarda, Barbinna (dé) Boteillarda (na), Bressouco (on), .

Bri (on).

Bagnolet (on),

Bena.

Blé, bleta.

Bartavella,

. Bouire, Braëssiè, Braësse (dé\, Brouë{pé lé),

Bora, boconna, Braëre (la),

Branma.

Bèca-bouë, Bardela,

Blondin (dé),

Brifa, Belion (on, dé),

Barotse (na\, Bran dé vin (le), Blanda, Brezrena, Betche-coua (na), Betsè (on), Bambana,

Bamboche (na), Besson, bessoné,

Coului (on),

étable à bêtes à corne.

grenier.

herbe des fouailles

une gourde.

un étourdi.

un berceau.

récipient plat pour laisser reposer le lait pour l’écrémer; employé dans les fruitières.

piocher la vigne au mois ‘d'août.

mouillé, humide.

oiseau, parler sans savoir ce qu’on dit : qué to quêé te bartavelé ique.

manger en en laissant.

lele vatse braéssant lelè gaudé.

par les bords : {e n’as pa épanisia le femé pè lè broué.

une houchée.