‹ Études romanes dédiées à Gaston Paris, le 29 décembre 1890Chapitre 118 sur 240 · I. — B. N. fr. 1553, f° 82 v° a · texte numérisé non relu

I. — B. N. fr. 1553, f° 82 v° a

Mais nanporquant, par Jin be-

[soign,

Del camp Aj. trais et plus en loign

4 M. en i 0. L; auoiit (pour an ont) G. — 5 cest G. — 6 sest G. — 9 Lo cJjcual L'N. — 10 Le (Lo N)/Z carris (carri^ N) L' N ; 5fl L. — 11 Tosl a. L, A apeter L' ; 5C N; rent L', tent GL, tant N. — 17 ;«. par se fait G.

— iS Et a li L' ; prit N. — 19 saire L'; Quiree ne soit G. — 20 An Ici G.

Variantes de A^ et de A' L^ — i •icporqnant A=, por noîant A'. — 2 ou. p. L=; Deus t. don c. au p. A'; Bien .ij. traitics et p. l. A.-.

M^. — Milan, Ambrois. D 55 f^ 100 r° a.

Mais neporquant, par vif be-

[soing,

Del champ dons trei epliis en loing

4 ocis M'. — $ M. p. a icet p. E. — 9-10 Puis a scisi le bon destrier Si acena .j. escuier E. — 11 si le li EJ; Apeta ta H t. H. — 14. a la donsele b. H. — 19 OU M' ; Que ne se corost H (cf. I).

Variantes de B'R. — i Mas.../'«-R.

- 2 trait et p. !. (v. f.) B'; de 1. R. —

Page 1