Saucière
boin vin, le mileur que vous poés avoir et ce li meuves bien, et puis le laissiés ...sir' tant que il soit clers et de ce vin la metés es iex malades et jetés puis le vin en coi vous avés estainct le calemine, car il ne vaut nient et doit estre tout dou mileur c'on puet avoir 2. — [59, £3,6 172] Pour le toie des iex, prcndés le fiel dou lièvre et l'oel metés ensamble; si ongniés les iex. — [60, B 172] As narines puans, li quel cose vient dou cerviel, vesci médecines ki ja ne fauront : prendés le jus de le mente et de rue , et le metés es narines, si amendera li cerviaus et istera li pueurs. — [61, B 172] Encore prendés le rose, si trivlés et cuisiés en vin avoec un pau de miel et le coulés parmi .j. drap ; si metés es narines. — [62, B 172] Item, foites poure d'escarnes dont li poulet soient issu; si le souflés es narines souvent. — [63] Pour pueur de bouche, ostre : mengiés poulioel sec, u vous engloutés le cerfuel avec vin d'aisil. Quant vous aies couchier, mangiés souvent fuelles de sau, et lavés vo bouche d'aisil. Buvés poulioel destenprét en vin après mengier souvent. Encore destenprés poivre de blanc vin caut; si le tenés en vostre bouche, et si est boin pour mauvais dens. — [64, E 8, 9, 10, II, M 41] A doleur de dens, raés bien le corne de cierf; si cuisiés le rasure en vin u en iaue. Si le humés si caut que vous le poés soufrir. Si le tenés en vo bouche tant k'il soit refroidies et puis le metés hors, et reprendés de l'autre tant que serés waris. — [65] As noires dens prendés carbon de brankes de vigne, si en frotés les dens, si blankiront. — [66, A 143] Pour chou ke li kaviel ne kevissent mie, prendés sekes rachines decolés, si les boules en clere fontainne dusques a le moitiet (f° 175 v°). Si en lavés le cief souvent ou baing. — [67] Se vous volés avoir dous 3 caviaus, lavés .iij. fois le jour vo cief de rousée
de mai. — [68, E 4] — [69, E 6] Pour lentilleuse face, ongniés
le de oile de nois gauges. — [70, E 37] Pour dolour del pis, prendés jus d'ysope, miel et blanc vin ; si en buvés au soir et au matin. — [71, B 175] Se li bons pert le parole par enfremeté, destemprés alun d'iaue, se li metés en le bouche. — [72, E 17]... (ici notre ms. porte nicrfiiel).
— [73, B 173] Se li bons ne puet dormir, trivlés les moures, se li. donnés boire le jus, puis caufés l'enplastre, se li metés entour le cief
— [74] Escrisiés ces letres en parkemin en .ij. lius et les loiés sur les .ij. cuises de celui u de celé ki saunera, si laskera : h, b, c, v, o, x, a, g.
