‹ Études romanes dédiées à Gaston Paris, le 29 décembre 1890Chapitre 144 sur 240 · Sanie. Littré n'a pas d'histor. antérieur au xvi^ siècle · texte numérisé non relu

Sanie. Littré n'a pas d'histor. antérieur au xvi^ siècle

il tranlera. — [94] Pour glans oster, faites cendre de tours de colcs ' et destenprés de miel, si l'en ongniés souvent. — [95] Quant li hom resde par maladie, destemprés semenche de rue en aisil, si li donnés boire, puis li versés del jus es narines. — [96, E 13, 14] Ki n'ot goûte, caufés le jus de betoine, si le metés es orelles, si ora cler. — [97] Pour tignous et malans, trivlés fiente de coulon avoec aisil et metés sur le tieste. — [98, A 143] Pour places- et kaviaus faire venir, prendés sansues, si les ardés en poure, fiente, miel et vif argent ensamble ; si ongniés les places. — [99] Pour dens faire cair, fai pourre de petre et de l'iermoise et .j. petit d'aisil, si metés entour le dent, tost cara.

Page 1