CONJUGAISON

Présent et futur. — on{s) désin. de la i'^ pers. pi. a passé au son an : riran 83. dansran 104. ayran 124. evan 128. santan 157. — Par analogie avec la i'''= pers. pL, la 3^ a reçu la désin. -ont : volon 102, qu'il ne faut pas identifier avec -ont désin. du parfait.

Imparfait et conditionnel. — Au sg. eue eu, correspond au fr. oie oit, voy. les ex. p. 344, § OL — La i''^ pers. maintient quelquefois e final : poideue 65 (ainsi différencié de poideu 68 en 2^ pers.). monneue GG. atteue 67. voreue 78, en regard de rouateu 61. aiineu 62; c'est une question de métrique.

La Charte offre deux ex. de la flexion archaïque, qui maintenait la labiale de la désin. -aba -iba : conreive A avenive B. Cette désin., fréquente dans les textes anciens et encore au xiv^ siècle, s'est maintenue jusqu'à nos jours dans le wallon.

Dans anvaeu 11, le sens est celui du parfiit « envoyai » au lieu

de l'impf. « envoyoie ». Cette particularité se retrouve dans Tex. suivant tiré de Flippe Mitonno :

Po met Feilie set Manman ly beilret in jaseron Qjaicheteu au foëres en maye... (acte III, scène 15).

Au pi, -iens, désin. de la i'"'' ps., est réduit en ins in : monin 19. attin 88. aipagnin 89. ayvin 90. hofflin 95. chantin dansin 96. euchin 130 subj. impf. Par analogie, cette même désinence est devenue celle de la 2^ pers. : uiattrin 21. — La désin. de aynierynne 79 est à signaler comme archaïque.

Parfait. — i''^ ps. plur. : danseme 63. — y ps. ont accentué : s'aicordont ettornont A B. Sur l'origine et la valeur de cette forme, cf. Romania, II, 251 ss., et postérieurement à ma notice, celle de G. Hentschke : die hthringische Perfect-Endung « -ont «, dans Zeitschrift fiir roui. PhiL, VIII, p. 122 ss. • Impératif. — 2^ ps. pi. : fayeu 37, dont la désin. a été expliquée plus haut, p. 344.