LE POÈME DU CID

Par J. cornu

Las nuevas de myo Çid poco yvan adelant.

Ces études sur le poème du Cid ont peu de commun avec celles que nous avons publiées en 1881, jRomam'a X, pp. 75-99. Notre manière de voir quant à la versification, autant que nous pouvons nous en souvenir, était alors la même que celle de Ferdinand Wolf^ et de Mild y Fontanals^. C'est celle qu'a soutenue en dernier lieu A. Restori dans ses Osserva:Qoni sul métro, sulle assonance e sul testo del Poeina del Cid, Bologna 1887 \ qui sont comme un commentaire développé de l'idée émise par ces deux savants. Les études que nous publions aujourd'hui se rattachent à ce que nous avons dit brièvement, mais clairement, Là-dessus, en 1884, à la page 308 du XIIP volume de la Romania, et fournissent à foison des preuves d'une vérité que nous regardions déjà alors comme incontestable et que le marquis de Pidal, longtemps avant nous, avait vue ou entrevue 4.

1, Studien :{ur Geschichte der spanischen und portugiesischen Nationalliteratur , Berlin 1859, p. 42-43.

2. De îa poesia herôico-popular castellana, BarcQÏona. 1874, p. 397-398 af^ «oto, et p. 443.