Recueil des fabliaux, t. I, p. 3-4 et

2. Faut-il voir dans un passage de Chrestien de Troies reproduit par Chrestien Legouais (G. Paris, Histoire littéraire, t. XXIX, p. 493) une allusion au poème ou simplement une citation de l'expression consacrée, Mesnie HeUequin}

3. P. Paris. Les mss. fr., t. I (1836), p. 323-324; Génin, Variations du langage français (1845), p. 451-454; A. Graf, Giornalc storico délia Letteratura italiana, t. IX (1886), p. 48 (en note); A. Wesselofski, ihidew, t. XI (1888), p. 386.

4. Enfer, ch. XXI, vers 1 18-123. Littré, dans sa traduction de V Enfer en vieux français, a rendu Alichino par Aile-clin (2^ édition, 1879, P- 271).

5. Al. d'Ancona, Origini dcl teatro in Italia, t. II (1877), p. 6, note i.