‹ Études romanes dédiées à Gaston Paris, le 29 décembre 1890Chapitre 76 sur 240 · Tacite, Gerinaiiia, cap · texte numérisé non relu

Tacite, Gerinaiiia, cap

2. Remarquez, en effet, que la bande de gazon doit continuer à faire corps avec la terre. Cela est dit tout aussi expressément dans une autre saga. — J'adopte l'interprétation donnée de cet acte par M. Pappenheim. Elle me paraît de beaucoup la plus plausible.

3. Ce symbole est clair. Nous le retrouvons plus expressif encore chez d'autres peuples. On ne se contente pas de mêler le sang extérieurement, on le boit. Ducange en a réuni de nombreux exemples dans sa XX.h Dissertation sur Joinville. Michelet en ajoute d'autres dans ses Origines du droit français, p. 197 suiv.

4. Pappenheim, op. cit., p. 41, 46, 84. — Le mot félag se survit dans le mot anglais /t7/ou'. D'après Skeat il est formé de/f', propriété, et de lag = laiu , il signifie donc ou propriété légale ou droit dans la propriété (voyez W. W. Skeat, An Etymological Dictionary of thc English Language (Oxford, 1882), vo FcUoiv , vo Laiu). Ainsi le terme qui est devenu technique pour désigner le fief se retrouve dans la qualification primitive de la communauté née du compagnonnage. Cela mérite attention.

Page 1