Hérodote, VI

m'a juré de ne me frustrer ni léser quant au dépôt qu'elle recevrait, ni de m'en dépouiller. Et moi, confiant eu la Déesse Vierge, j*ai cru à son serment, je ne lui ai fait aucun tort; mais elle, ayant reçu en dépôt la somme destinée à mon affranchissement, m'en a dépouillé. Puisse-t-elle ne pas échapper à la puissance de la déesse! Je requiers et prie tous les serviteurs du culte de prononcer contre elle les malédictions rituelles *. »

Ainsi, en tout temps, ce sont les dieux invoqués à tort qui se chargent de venger Toutrage fait à leur nom et l'atteinte portée à Tordre immuable des choses. Le châtiment peut être tardif, il est sûr. S'il n'atteint pas le coupable lui-même, il retombe sur la tête de sa femme, de ses enfants, sur toute sa famille. C'est surtout le cinquième jour de chaque mois que les Erinyes font une chasse furieuse aux parjures^. Si l'on parvient à leur échapper en ce monde, on les retrouve aux enfers, où on ne les évite pas.

1. Bulletin de correspondance hellénique, VI (1882), p. 500, n*» 24.