CHAPITRE DIXIÈME

COMMENTAIRE SUR UN LIVRE d’iIIPPPOCRATE INTITULÉ : Ttspi T poCpi^ç.

Publié par M. Broeckx, d’Anvers, en 1851 (2).

Ce traité, comme le précédent, constitue un commentaire sur un des livres de la collection hippocratique, celui qui traite du régime et de l’alimentation. Il fut impossible à l’auteur d’y mettre la dernière main ; car son ouvrage, saisi par l’official de Malines, ne lui fut jamais rendu. A ce point de vue donc, il offre moins d’importance que les autres ouvrages, auxquels Van Helmont put donner tous ses soins; il offre surtout moins d’importance que les magnifiques pages que le médecin flamand a consacrées à la diététique dans son traité des fièvres.

Le commentaire comprend seize chapitres dont les sept premiers sont consacrés à des considérations physiologiques générales sur la nutrition,

(1) Loc. cit., p. 12.

(2) Anycrs, Buschmann, 18151 , broch, in-8" tle 39 pages.

BIBLIOGRAPHIE DE J. B. VAN HELMONT

L’ouvrage est fort bien rédigé et fait parfaitement ressortir la pensée d’Hippocrate. C’est, du reste, le but principal que Van Helmont s’était proposé; car le rôle du commentateur se réduit, dit-il, à bien faire comprendre la pensée qui a dicté l’œuvre commentée. Commenterions non est exquirere quœ vera esse possunl, sed quœ aucloris menti congrua sunt ostendere (1).

Nous ne nous étendrons pas plus longuement sur ce travail, dont nous recommandons cependant la lecture; on y trouve déjà les principes généraux que l’auteur devait développer plus tard.