L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE

l'ixfante .

Je ne viens pas, Chimène, pour mettre obstacle aux soupirs que tu pousses vers le ciel, mais au contraire m'associer à tes chagrins.

CHIMÈNE

Comment, sefiora, tu parles de peine, quand aujourd'hui tu dois te réjouir.

les trois cid. 85

l'i.\fa.nte.

Aussi longtemps que tu vivras dans les larmes, il me sera difficile d'être gaie.

CHIMÈNE

^ Quand une nouvelle annonce le salut de la patrie, la compassion peut-elle te troubler?

l'lntaxte.

Tu pourrais éprouver du soulagement par la cause que tu mets en avant. Toi qui comme le soleil as conduit;, nouveau Mars, ton Rodrigue à la victoire.

CHIMÈ.XE.

Mon oreille offensée t'écoute, sefîora. Il a vaincu le Maure et jusqu'à présent il n'a pas triomphé de ma colère. Il a tué mon père et je dois venger son sang. l'l\fa>te.

Tu peux lui enlever ton amour^ mais laisse-nous sa vie et sache, si tu ne le comprends pas, que c'est une espèce de trahison de vouloir dans ton courroux faire mourir celui qui nous défend ; il est bien que tu y penses.

CHiMÈ-\E, à. part.

Que l'infante, ; ciel injuste ! j à mes préoccupations

connues vienne ajouter tant de chagrins î Eh bien ! non ;

dussé-je me perdre, elle n'aura pas l'avantage sur moi,

car pour qu'elle ne puisse l'avoir, je vais risquer sa vie.

l'infaxte.

i Que réponds-tu ?

CBIMÈXE.

Que si ma tristesse s'étend à Votre Altesse, c'est avec elle que je vais me retirer pour pleurer.

{Sortent Chimène et Elvire.)

l'infante.

; Rigueur étrange î