LÉONOR

Ainsi ferai-je : personne n'ignore que laisser debout un roi et un vieillard, c'est commettre une faute.

iV. B. Même scène dans Corneille (IV, ii), mais" plus développée. Les mêmes senliments y sont exprimés et parfois en termes pareils. Dès le début nous en avons la preuve dans ce que dit l'infante :

Je ne viens pas ici consoler tes douleurs.

Je viens plutôt mêler mes soupirs à tes pleurs.

Et Chimène :

Prenez bien plutôt part à la commune joie, Et goûtez le bonheur que le ciel vous envoie.

Et l'infante :

Tu poursuis en sa mort la ruine publique.

Ote-lui ton amour, mais laisse-nous sa vie.

Évidemment les deux poêles ont une allure commune, et les rapports qtii existent ne peuvent être le résultat d'un simple hasard.