CHEZ GIBAJA D'ABORD, PUIS CHEZ SERAFINA

DON ROQUE

Voilà la Cave-Basse, et ce doit être ici la maison de Gibaja. Il m'a dit qu'il m'attendrait chez lui à huit

et QLt SOM LES FKMMES. 3i5

heures- Je vais m'assurer si c'est bien là sa chambre. Hola ! hola ! la maison.

LXESILLA, de l'intérieur.

Oui est-ce?

DO.X ROQUE

On a d«'jà répondu. Est-ce ici que demeure le senur r,ibaja?

INESILL.V.

11 est sorti.

D0>' ROQUE

Pour aller où, sefiora?

INESILLA.

A là grande place; mais il a dit qu'il allait rentrer.

DON ROQUE

Comment î il est déjà sorti pour s'occuper de mariage.

LXESILLA.

Entrez , et asseyez-vous.

DON ROQUE

V«.>lontiers.

(// entre par une porte et sort par l'autre.) Certainement celte chambre serait commode si elle était meublée : chaises, lit, buffet. Il devra mal en arriver à la bourse de ceux qu'il marie, s'il compte sur eux pour son ameublement.

[Entre don Marcos.)

Je suis si malencontreux que sans nul doute Gibaja m'aura déjà trouvé femme. Il m'a dit de me lever jnatin et de venir chez lui. Je me tiens pour marié. Gibaja n'aurait pas osé me demander si tôt, lui qui sait

que je n'ai jamais fini ma toilette avant midi. S'il est chez lui, je saurai tout à l'heure à quoi m'en tenir.

DON ROQUE

Il n'est pas à la maison, mais il va rentrer.

DOX MARCOS.

Je vais donc l'attendre.

[ {Entre don Pablo.)

Pax Chrùtif Est-ce ici que demeure un marieur?

DON ROQUE

. Oui, seîior.

DON PABLO, à pari.

Pom^quoi m'aura-t-il fait venir ?

Il tarde bien. Est-ce qu'il aurait changé d'avis? {Entre don G'onzalo.) don' gonzalo.

Il m'a dit de me rendre ici. Ce doit être sa chambre: attendons-le.

DON ROQUE

Puisqu'il y a des chaises, s'asseye qui voudra.

Sede apiid mihi,

Que faire de mieux que d'attendre ?

DON ROQUE

Quel temps charmant !

Agréable pour tout le mond^.

l'O.X MAIiCOS.

En voilà une! et Madrid est, plein de boue. N'ayant rien à dire, on s'en prend au temps.

I»0.\ R0<JUE.

Comme aujourd'hui la grande place était remplie demonde! C'était un jardin avec toutes sortes de fruits.

Que l'on s'avise de s'adresser pour en acheter à quelque fruitière fùtée. et l'on verra ce que coûte lefruit.

DON ROQVE.

0 grand Madrid î

Cet honmie tourne au démon.

DON ROQUE

Ce que je tiens à louer dans Madrid, c'est d'abord la friperie. L'n étranger, tel qu'il soit, s'il a de l'argent, trouve pour se vêtir une quadrille de revendeurs qui l'habillent depuis les bas jusqu'à la golille, et pourvu qu'il ait sa bourse, on ajuste le tout, tant bien que mal.

Le susdit accoutrement est médiocrement bien taillé. Quant à être cousu, Dieu le sait !

DON GONZALO

L'opinion que je professe est qu'ils donnent à chacun le vieux pour du neuf.

DON ROQUE

Écoutez une autre merveille! On peut voir sur la place de la Cebada, entre autres choses que je lais, certaines boutiques de vieux fer, en forme de tentes mobiles Tout ce qu'elles renferment ne vaut pas six.

3i8 CE QUE SONT LES FEMMES.

léaux et cependant le marchand de cette vieille ferraille déjeune, dîne et soupe chaque jour, lui, sa femme et ses enfants, à l'aide de ce commerce.

Je vois toujours ces tentes, et par ma foi toujours avec les mêmes marchandises; j'ai beau regarder, rien ne change.

Ce qu'on achète là, on le jette aussitôt.

DON ROQUE

Et sans doute il faut bien que quelqu'un de la famille le ramasse.

La nuit ils le cherchent dans la rue.

DON ROQUE

Les yeux ne peuvent tromper; que celui qui achète y regarde de près.

Ce qui me donne de l'humeur, c'est qu'il n'y ait rien <]ui soit bien ce qu'on annonce. Les petits pains de Fregenal, plats comme une semelle, sont vendus dans la boutique sous le nom de pains mollets et comme vin, dans toutes les tavernes, une eau écumeuse qui en a la couleur ; au lieu de pigeons, dans les gargotes, on vous donne, bien empâtés, quelque paire de moineaux. — Quand je pense qu'un homme ne peut rien acheter sous son vrai nom ! Si pour faire un vêtement léger, je demande dans le magasin du taffetas ordinaire, il faut, pour que le marchand ne me fasse pas mauvaise mine, que je le qualifie de taffetas double. Si j'accepte sous ce nom le taffetas ordinaire et qu'ensuite je veuille avoir

CE QLL SOM LES FEMMES. 3i"j

du gros de Xaples, on me donne de la marceline que l'on dit être la plus belle du monde ; pour lui le taffetas double est de la moire. Si je demande quelque garniture un peu étrange, on me propose de la patte d'araignée, et si c'est quelque parement à la vieille mode, on me dit : Voulez-vous de la dent de lapin? En écoutant ces noms dans leur jargon, je crois toujours qu'on me vend tout autre chose que ce que je veux.

D0-\ ROOl'E.

Il y a un moyen bien simple de remédier à tout cela.

Indiquez-le-moi, et j'en userai.

l'OX ROnUE.

En n'achetant rien.

IiO.T GONZALO.

Et en allant tout nu.

Il vaudrait bien mieux ne pas s'habiller tous les jours.

DOX ROQUE.

Regardez donc quelle charmante créature traverse la rue.

{Ils regardent.)

I»0.\ GONZALO

Elle vient par ici.

ItOX MARCOS.

Elle a l'air un peu niais, et pour mon compte je préfère, fut-elle merveilleuse, l'intelligence à la beauté.

Vous n'en jugez pas bien.

PCX MARC(».-.

Je suis dans le vrai.

350 CE Ql\i SONT LES FEMMES.

Sic argumenfor.

DOX MARCOS.

Parlez !