‹ Etudes sur l'ancien théâtre espagnol: les trois Cid (Guillen de Castro, Corneille, Diamante);Chapitre 60 sur 75 · DEUXIÈME MUSICIEN · texte numérisé non relu

DEUXIÈME MUSICIEN

Je ne comprends pas bien Ce qui est des ans; S'd est bon de les avoir On ne peut les garder.

RAFAELA.

Je ne vois pas un amant.

Mais bien un vieillard

Dans celui qui s'excuse sur ses an^i

Quand il nous courtise.

Comment puis-je figurer dans une académie , et. aussi sot que présomptueux, venir avec mes petits vers en main, pour témoigner de ma folie î

SERAFIXA.

Que Rafaela dirige la séance, et que Matea dont nous célébrons la fête préside; quant à moi, je remplirai les fonctions de secrétaire.

RAFAELA.

Il est convenu que la musique se fera entendre après chaque lecture.

Sans doute , mais il faudra que les paroles chantées servent de glose à chaque thème.

DON ROQUE

C'est bien.

GIBAJA.

Chaque académicien a donné une devise à chaque sujet traité.

RAFAELA.

Allons ! ne commençons-nous pas.

Et le discours (d'ouverture), qui doit le prononcer?

RAFAELA.

Celle qui préside.

Allons au fait ; que le discours ne soit pas long, et que pendant une grande heure on ne nous dise pas mille disparates chimériques, semblables à des rêves.

GIBAJA.

Et à des rêves avec cauchemar.

DON ROQUE

Il faut que l'on expose les motifs de la fête en langage clair et précis.

Sans doute : propositio est oratio.

SE R AFIN A

0 milice lettrée, je vous appelle dans ce jour de fête afin de célébrer l'anniversaire de la naissance de Matea et lui souhaiter d'heureuses années !

RAFAELA.

Passons au premier sujet. A qui revient-il?

GIBAJA.

A don Pablo, qui doit prier dona Matea de choisir un époux parmi les quatre prétendants.

Il a été décidé que ce 'serait en quatre redondilles de quatre vers (i), trois en langue vulgaire et un en latin.

GIBAJA.

Cela semble difficile.

DON GONZALO

Pour des manchots (des inhabiles).

Que l'on chante donc la seguidilla que j'ai faite pour ma chère Matea.

DON ROQUE

Écoutons.

(1) Pièce de vers de U à 8 vers qui rjmèncni les mêmes rimes à la fin de chaque couplet.

Page 1