‹ Etudes sur l'ancien théâtre espagnol: les trois Cid (Guillen de Castro, Corneille, Diamante);Chapitre 8 sur 75 · TON SA-\CHE · texte numérisé non relu

TON SA-\CHE

J'ai longtemps discuté avec lui sans en rien obtenir; si ce n'est de m'assurer qu'il est votre fidèle vassal.

L£ ROI

;0 ciel! et qu'un tel vassal craigne si peu mon nom et que ce nom ne lui cause aucune terreur î Pour Dieu, je suis confondu de voir un de mes sujets insulter celui que j'aime le mieux sans qu'il tremble de la colère d'un roi. Malgré la rigueur des lois du pays, et j'hésite à le dire, mon intention était d'abord de l'adoucir en faveur de cet audacieux soldat, mais puisqu'il se montre de plus en plus vaniteux et obstiné, je saurai lui couper les ailes et réduire cette humeur hautaine, cachant ainsi ce que mon indulgence voulait d'abord supporter.

Corneille [Acte II, scène \i).

Je Tai de votre part longtemps entretenu; J'ai fait mon pouvoir, sire, et nai rien obtenu.

LE ROI

Justes deux! Ainsi donc un sujet téméraire

A si peu de respect et de soin de me plaire?

Il offense don Diègue, et méprise son roi!

Au milieu de ma cour il me donne la loi !

Qu'il soit brave guerrier, qu'il soit grand capitaine.

Je lui rabattrai bien cette humeur si hautaine;

Fùt-il la valeur même et le Dieu des combats,

11 verra ce que c'est que de n'obéir pas.

Je sais trop comme il faut dompter cette insolence.

Je l'ai voulu rraborri trait^T sans violence;

Page 1