Voir, plus haut, Livius Anaronicus, p

LE POÈTE LAEVIUS 273

et le fragment cité par Festus comme appartenant à Livius ne pourraient-ils pas faire, l'un et l'autre, partie du poème des Erotopaegnia consacré à Hélène?

Quoi qu'il en soit de cette hypothèse, on comprend que, de quelque manière qu'elle ait été traitée, la légende de la belle Hélène avait, plus que toute autre, le droit de figurer parmi les « Jeux d'amour » de Laevius.

E. — Ino

On a vu que l'ancienne critique admettait l'existence d'une Ino, tragédie de Livius Andronicus, et que Ribbeck et Mueller, dans leurs éditions des fragments des tragédies du vieux poète continuent à admettre les hexamètres miures de Terentianus Maurus comme une adaptation d'un passage original de Y Ino de Livius Andronicus1. Mais Baehrens insère ces vers dans ses Fragmenta Poe tarum Romanomm, où ils constituent le numéro ïïa des fragments de Laevius. 11 ajoute en note : « Potuit sane Laevius et élégantes fundere versus, nec ab eo aut miuri au illud odoriseqnus abhorrent2. » Assurément, ce que nous connaissons des œuvres de Laevius prouve