Baehrens, Fragmenta Poetarum Romanorum, p

qu'il était capable d'écrire des vers élégants, et la création du mot composé odorisequus, aussi bien que la combinaison d'un distique fait d'un hexamètre et d'un miure, conviennent au vocabulaire et aux artifices polymétriquesde Tauteurdes Erotopaegnia. Après Baehrens, L. Havet revient, lui aussi, à l'opinion de Scaliger : « Je ne doute point que Scaliger n'ait rencontré juste en attribuant le passage à Laevius. Un copiste de Gaesius Bassus aura écrit Livius, un glossateur aura ajouté Andronicus1. » Gaesius Bassus avait écrit apparemment :

Laevius ille vêtus Graio cognomiue...

Pour Caesius Bassus, contemporain de Lucain et de Perse2, Laevius, antérieur à Catulle, est un « vêtus poeta » ; Terentianus Maurus, qui vivait à la fin du uie siècle, ou, avant lui, un copiste du manuscrit de Bassus, écrit Liuius&u lieu de Leirins. Or Livius Andronicus est, par excellence, le « vêtus Graio coguomine ». C'est ainsi que l'entend Marius Victorinus, métricien du ive siècle, qui fait précéder: les vers E/ jam pur pure 0,etc, de ces lignes de prose : « At cum Livius Andronicus praemisso hexametro h il j us modi su bnectat versus. . . Nam in Hymno Dianae apud eumdem ita inveniuntur in fabula lnone. »